This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience. ( Ce site utilise des témoins fonctionnels et des scripts externes pour améliorer votre expérience. )
Privacy settings
Privacy Settings ( Paramètres de confidentialité )
This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience. Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left. You may change your settings at any time. Your choices will not impact your visit.
/fr
Ce site utilise des témoins fonctionnels et des scripts externes pour améliorer votre expérience. Les témoins et les scripts utilisés et leur impact sur votre visite sont précisés à gauche. Vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment. Vos choix n’auront aucune incidence sur votre visite.
NOTE: These settings will only apply to the browser and device you are currently using.
Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (Google). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services related to website activity and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf.
Google will not associate your IP address with other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
By using this website, you consent to process data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
/fr
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. (Google). Google Analytics utilise des « témoins » qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs.
Les informations générées par le témoin concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, en compilant des rapports sur l’activité du site web pour les opérateurs du site et en fournissant d’autres services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet.
Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google.
Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de témoins en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.
En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.
Facebook Pixel
Cookies are small pieces of text used to store information on web browsers. Cookies are used to store and receive identifiers and other information on computers, phones, and other devices. Other technologies, including data we store on your web browser or device, identifiers associated with your device, and other software, are used for similar purposes. In this policy, we refer to all of these technologies as “cookies.”
We use cookies if you have a Facebook account, use the Facebook Products, including our website and apps, or visit other websites and apps that use the Facebook Products (including the Like button or other Facebook Technologies). Cookies enable Facebook to offer the Facebook Products to you and to understand the information we receive about you, including information about your use of other websites and apps, whether or not you are registered or logged in.
This policy explains how we use cookies and the choices you have. Except as otherwise stated in this policy, the Data Policy ( https://www.facebook.com/about/privacy/update ) will apply to our processing of the data we collect via cookies.
/fr
Les témoins sont de petits morceaux de texte utilisés pour stocker des informations sur les navigateurs web. Les témoins sont utilisés pour stocker et recevoir des identifiants et d’autres informations sur les ordinateurs, les téléphones et d’autres appareils. D’autres technologies, y compris les données que nous stockons sur votre navigateur ou appareil, les identifiants associés à votre appareil et d’autres logiciels, sont utilisées à des fins similaires. Dans la présente politique, nous appelons toutes ces technologies des « témoins ».
Nous utilisons des témoins si vous avez un compte Facebook, si vous utilisez les produits Facebook, y compris notre site web et nos applications, ou si vous visitez d’autres sites web et applications qui utilisent les produits Facebook (y compris le bouton J’aime ou d’autres technologies Facebook). Les témoins permettent à Facebook de vous proposer les produits Facebook et de comprendre les informations que nous recevons à votre sujet, y compris les informations sur votre utilisation d’autres sites web et applications, que vous soyez ou non inscrit ou connecté.
Cette politique explique comment nous utilisons les témoins et les choix qui s’offrent à vous. Sauf indication contraire dans la présente politique, la politique en matière de données ( https://www.facebook.com/about/privacy/update ) s’applique au traitement des données que nous recueillons par le biais des témoins.