This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (Google). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services related to website activity and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf.
Google will not associate your IP address with other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
By using this website, you consent to process data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
/fr
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. (Google). Google Analytics utilise des « témoins » qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs.
Les informations générées par le témoin concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, en compilant des rapports sur l’activité du site web pour les opérateurs du site et en fournissant d’autres services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet.
Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google.
Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de témoins en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.
En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.
